Senior Copywriter | Danish & English

SUMMARY:
Are you fluent in Danish? A word person? Looking for a unique set of skills and a combination of comfort with legal jargon coupled with business level Danish and English. Experience in translation is key. Translating everyday English into simple Danish.

POSITION INFO:
Are you a wordsmith? Fluent in Danish and a great ability to interpret translate and simplify?

A team of expert consultants and expertise in the management skills that my client provides to their clients. 

• They operate predominantly in the insurance world, and they’re looking for a word-person to join their marketing team and run with the communication needs of their insurance client in Denmark.

 
Quality is key.
Delivery is always on point.
Deadlines are real but so is their understanding of work/life happiness.
 
You need to have had experience in making legal jargon tangible and the ability to simplify it into everyday English.

Required: English and Danish.

Your skillset

• Creative thinking and writing experience.
• Technical writing and translation of policy docs
• Experience in copy editing and proofreading.
• Marketing copy
• Social media posts
• Direct emailers and SMSs.

You need a personality too, ability to have a laugh whilst under pressure and ensuring you get things done!


You will need:

• Experience in legal or insurance writing.
• Minimum 12 years of writing experience
• Attention to detail
• Confidence
•  A true desire to make a difference and pride in all professional interactions and especially in the work you do

Non negotiable:

• Impeccable English and Danish. 

 

NB! This job is now closed. You can apply for other jobs by uploading your CV.

---